தந்தையர் தினம்: என் அன்பு தந்தைக்கு
இந்த உலகில் அப்படி ஒரு மனிதன் இருக்கிறான்,
புகார் இல்லாமல் கஷ்டங்களைத் தாங்கி என்னை ஆதரிக்க,
நல்ல பேச்சாளர் இல்லை, என்னுடன் அமைதியாக இரு.
அவர் ஒரு கோடீஸ்வரராக இல்லாமல் இருக்கலாம்,
ஆனால் எப்போதும் எனக்கு சிறந்ததை விட்டுச் செல்லுங்கள்.
அவர் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவர் அல்ல,
ஆனால் என் மனதில் அவர்தான் பெரிய ஹீரோ.

இந்த மனிதர், தந்தை!
பல தசாப்தங்களாக ஒரு சூட்கேஸுக்கு வெளியே வாழ்கிறேன்,
வீட்டை விட்டு வெளியே வேலை செய்தல்.
ஒருபோதும் சோர்வடைந்து வாழ்க்கையைப் பற்றி புகார் செய்யாதீர்கள்,
எப்போதும் எந்த பிரச்சனையையும் தங்கள் தோள்களில் சுமந்து செல்வார்கள்,
குடும்பத்திற்காக ஒருபோதும் வெல்ல வேண்டாம்.
அவன் முழுக்க முழுக்க மனிதன்தான்!

அப்பா,
தனித்துவமானது என்னவென்றால்
உலகிலேயே சிறந்த தந்தை!
என் தந்தைக்கு நன்றி, அதற்காக
என்னை எழுப்ப தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்யுங்கள்.
காற்றிலிருந்தும் மழையிலிருந்தும் என்னைப் பாதுகாத்து, என்னுடன் கண்டிப்பாக இரு.
உலகில் எப்படி நடந்து கொள்ள வேண்டும் என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள், வாழ்நாள் முழுவதும் என்னை நேசியுங்கள்!

நன்றி சொல்வது மிகவும் லேசானது,
என் அப்பா மேல இருக்கிற அன்பை வெளிப்படுத்த முடியல!
நன்றி சொல்வது மிகவும் குறுகியது'
என் அப்பாவின் கடின உழைப்பை விவரிக்க முடியாது!
ஆனா நான் இன்னும் அதைச் சொல்ல விரும்புகிறேன்
அப்பா, நன்றி! நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்!
இத்தனை வருடங்களாக.
நாங்கள் மழையோ வெயிலோ தாங்கும் ஒரு குடும்பம்.
என் வாழ்க்கையின் முதல் பாதியில், நீங்கள் என்னை வளர்த்தீர்கள்
என் வாழ்நாள் முழுவதும், நான் உன்னைப் பாதுகாப்பேன்!

நாம் வெற்றிபெறும்போது,
தந்தையின் மகிழ்ச்சி எப்போதும் அவன் இதயத்தில் மறைந்திருக்கும்,
ஆனால் அது எப்போதும் அறியாமலேயே வெளியேறுகிறது.
அவர்கள் எங்களைப் பார்க்கிறார்கள், அவருடைய கண்கள் அமைதியாக இருக்கின்றன.
ஊக்கம் மற்றும் எதிர்பார்ப்பு உணர்வுடன்.
இந்த எதிர்பார்ப்பு, வசந்த மழையைப் போல, நம்மை ஊக்குவிக்கிறது,
கனவுகளைத் தொடர எங்களை ஊக்குவிக்கவும்,
மேலும் முன்னேறிச் செல்வதற்கான எங்கள் உந்துதலாக மாறுங்கள்.

நாம் பெற்றோராக மாறும் வரை, நம் பெற்றோர் நம் மீது வைத்திருக்கும் அன்பை நாம் ஒருபோதும் அறிய மாட்டோம்.
ஒரு மகனாகவோ அல்லது மகளாகவோ,
எங்கள் தந்தைக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தையும் நீண்ட ஆயுளையும் வாழ்த்துகிறோம்!
இந்த ஜூன் மாத தந்தையர் தினத்தன்று,
உலகில் உள்ள ஒவ்வொரு தந்தைக்கும் அமைதியும் மகிழ்ச்சியும் கிடைக்கட்டும்!


EN
ES
PT
SV
DE
TR
FR
RU
VN
ID
UZ
MX
IN


